آفاق المعرفة造句
例句与造句
- أمر مشرف لتوسيع آفاق المعرفة
渴望开拓知识的领域 -少来了 - وأحد عناصر البرنامج مكرّس لتعزيز آفاق المعرفة لدى المرأة في النواحي الاجتماعية والاقتصادية والقانونية.
该计划的一个部分就是致力于提高妇女的社会、经济和法律知识。 - كما نجحت السلطة في وضع برنامج لحلقات العمل الفنية يرمي إلى توسيع آفاق المعرفة العلمية بالمسائل المتصلة بالتنقيب عن المعادن في عمق قاع البحار.
管理局还成功开办了技术讨论会方案，普及有关深海海底采矿的科学知识。 - وأثنت اللجنة كذلك على الأمانة العامة لإقامتها شراكات مع مؤسسات خارجية، ولا سيما مع الجامعات والأجهزة الفنية التي تقوم بدور نشط في توسيع آفاق المعرفة وتعزيز أفضل الممارسات في مجالي الحكم والإدارة العامة.
委员会还赞扬秘书处与外部机构建立了伙伴关系，尤其是与积极参与开拓新的知识并促进在施政和公共行政方面最佳做法的专业机构建立伙伴关系。 - وسيلتقي في موسكو الأسبوع المقبل رئيسا وكالتي الفضاء لدينا وهما الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء ووكالة الفضاء الفيدرالية الروسية لمناقشة المشاريع المستقبلية والبعثات التي ستوسع آفاق المعرفة البشرية بالفضاء لمستوى لم تصل إليه قط.
下周，我们的空间机构，即国家航空和宇宙航行局和俄罗斯联邦空间署的负责人将在俄罗斯会晤，商讨今后的项目和任务，它们将进一步扩大人类空间知识的疆界。 - ونُظِّمت دورات تدريبية، بالتعاون مع مبادرة " ستار " وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كما نُظِّمت زيارة دراسية إلى فرنسا للقضاة وأعضاء النيابة العامة لتوسيع آفاق المعرفة بالممارسات القانونية الأجنبية والاستفادة من الخبرات بشأن كيفية التعامل مع القضايا المعقدة المتعلقة بالجرائم المالية.
与追回被盗资产举措和联合国开发计划署协作举办了培训会议，并组织法官和检察官前往法国考察访问，以增进他们对外国法律实践的了解，使其从处理复杂金融犯罪案件的经验中获益。 - ومن المؤسسات الهامة في هذا الميدان أكاديمية " أنطونيو خ. كيبيدو " الدبلوماسية، التي تهدف إلى أن تزيد إلى أقصى حد من قدرة سلك الخارجية في إكوادور بتوسيع آفاق المعرفة لدى العاملين به وتزويدهم بالتدريب المتخصص.
应当特别强调1987年5月 27日建立 " 安东尼奥·格维多 " 外交学院的重要意义，其目的是通过增强外交人员的知识和专门培训，提高厄瓜多尔外交服务的管理能力。 - 254- واستناداً إلى المادة 12 من قانون تنظيم الجامعات لعام 1975، فإن الجامعات السورية تهدف إلى تحقيق التقدم في مجالات العلم والتقنية والفكر والفن، وفي مجال العمل لتحقيق الأهداف العربية ونشر الحضارة العربية وتطويرها، وإغناء الحضارة الإنسانية وتوسيع آفاق المعرفة البشرية والمساهمة في تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
根据《1975年大学规章》第12条，叙利亚各所大学的目标是，促进科学、技术、艺术和知识进步，实现阿拉伯人的各项目标，传播和发展阿拉伯文明，丰富人类文化，扩大人类知识的范围，并促进社会发展和经济发展。